Todo livro merece chegar ao leitor com clareza, fluidez e qualidade editorial. A preparação de texto é uma etapa essencial nesse processo: é quando o original é cuidadosamente revisado para garantir coerência, coesão, correção gramatical e adequação ao estilo da obra.

Seja para editoras ou autores independentes, meu trabalho é lapidar o texto respeitando a voz do autor e as especificidades de cada projeto. Com olhar atento e sensibilidade linguística, cuido da estrutura, da consistência interna, da padronização e da legibilidade — sempre com foco na experiência do leitor.

Sou jornalista e tradutora com mais de 15 anos de experiência no trabalho com textos. Já preparei obras de não ficção, literatura e publicações acadêmicas. Trabalho com profissionalismo, comprometimento com prazos e comunicação clara ao longo de todo o processo.

Se você busca um serviço de preparação que valorize seu texto e leve sua obra ao próximo nível, estou aqui para ajudar.